Monday 2nd November

南瓜の煮物べんとう

Soy shimmered pumpkin obento

今日のおべんとう:

• インゲンの肉巻き
• 南瓜の煮物
• きんぴらごぼう
• 明太子入りだし巻き
• 砂肝の味噌煮
• ごはん

昨日New MaldenのHmartに行ったのでアジアン食材満載です。

いつもはWaitroseで何でもそろえるけど…たまにはコリアンタウンで調達もいいものです。

和風のお弁当、やっぱり癒される～。

久しぶりに牛蒡の金平食べたなぁ･･･しみじみ。

砂肝を見つけました。英語でGizzardって言うんだね。初めて知った～。

1パック500g以上入って3ポンド弱･･･安っ。ってあんまりイギリス人は食べないんだろね。

早速生姜味噌で煮込みました。お酒のアテによさそ♪

Today's Obento

• Green beans pork roll
• Shimmered pumpkin
• Soy shimmered burdock
• Omelette with spicy cod row(mentaiko)
• Miso shimmered gizzards
• Steamed rice

I went to New Malden where it calls Korean Town in the UK yesterday. 

There are 2 big Korean super market which is selling pan Asian foods.

I got some Japanese and Asian vegetables yesterday.

So today's obento is full of Asian tastes! Yum!